(出典 www.ueguri.co.jp)



確かに日本人でも使い方が分からないトイレがある。あまり高度にするのも考え物。

1 Toy Soldiers ★ :2019/10/31(木) 11:17:03.55

 10月13日、ラグビーワールドカップ日本大会で、スコットランドを破って初の決勝トーナメント出場を果たした日本。
20日の準々決勝では南アフリカに敗れたものの、これまでの最高記録に達したことで、世界が「日本のラグビー」を見る目は大きく変わったと言えよう。
11月2日の最終日を前に、日本について海外メディアはどのように報じたのかを紹介してみたい。

欧米にとって日本は「不思議な国」
英語圏のメディアによる、ラグビー観戦で日本を初めて訪れる人たちへのアドバイスの数々は、日本人が読むと非常に興味深い。

私たち日本人の多くは、アメリカやイギリス、欧州各国などの文化や市民の暮らしをテレビや映画を通じて知っている。実際に訪れたことがある人も少なくない。大部分の人は、こうした国々を訪れて、それほどの違和感を持つことはないのではないだろうか。

しかし、彼らからすると、日本は「自分たちの文化・伝統・価値観とは大きく異なる国」という印象があるようだ。
筆者自身、イギリスに住みだして17年になるが、初めて会うイギリス人に「習慣や価値観が大きく異なる国」日本からやってきて、「さぞ大変だったでしょう」とよく聞かれる。知的なイギリス人も含めて、そうである。

米CNNの記事(9月12日付)も同様の視点から書かれている。

「一生忘れられない体験の旅になるかもしれない」(つまり、「あまりにも違う、あるいは地理的に遠いので、もう二度と来ないかもしれないが、忘れがたい体験になるだろう」)という前提がある。

記事の最初には、「こんなに(自国とは)違うように見える日本に来て、一体どんな歓迎を受けるのかと不思議に思っていることだろう」、と書かれている。「不思議の国、日本」というわけである。

日本に対する偏見があってこう書いているわけではなく、話には聞いたことがあっても実際にはほとんど知らない国=日本を紹介するために、読者の立場に立ってこう書きだしたわけである。

日本人は「礼儀正しく、友好的で、歓迎してくれる」国民なので、「助けが必要だったら、遠慮なく声をかけてみよう」と続く。

日本旅行のアドバイス「ハイテク仕様になっている日本のトイレを怖がるな」
ただし、いくつか気を付けるべきこともあると記事では述べられている。

まずは「ぜひやるべきこと」として、7項目挙げられている。

(1)心と目をオープンにして、非常に異なる文化を受け入れよう

(2)相違点を楽しもう。世界中どこにも日本のような国はない

(3)少し言葉を学ぼう。大概の国では「どうぞ」と「ありがとう」をその国の言葉で言うだけで好感を与えることができる

(4)礼儀正しくしよう、物事のやり方が異なることに敬意を払おう。例えば、神社でお参りする前には手を水で洗おう

(5)素晴らしいコンビニエンスストアを使おう。全国に5万店舗あり、スナック、コーヒーなど、ありとあらゆるものがある

(6)電車を使おう。素晴らしいサービスだ

(7)タクシー運転手の中で英語を使える人は少ない。ホテルあるいは行こうと思っているレストランのカードをホテルの受付からもらうか、名前・電話番号を書いてもらおう。

逆に、「やってはいけないこと」は何か。


(1)ハイテク仕様のトイレを怖がること。ウォシュレットは下半身を洗浄し、乾かしてくれる。これはすごい

(2)標識が読めるかどうかを心配すること。電車、地下鉄、主要な通りの標識は英語でも書かれている

(3)畳の部屋で靴を履くこと

(4)露店・屋台以外で、路上でものを食べること

(5)ラグビー観戦以外のことを体験しないこと

ハイテク仕様のトイレを怖がるな、という項目には、筆者も思わず笑ってしまった。日本にいると普通だが、外国ではあのようなトイレはほとんどない。

筆者自身も日本でトイレに入って、どこを押せばいいのか分からないことがあった。押してはいけないボタンを押して水が思わぬところから出てくるのではないかと心配したり、どこを押しても流せなくて困ってしまったりなど。そんな悩みは日本以外に住む人にとってはよくあることなのだ。

続きソース
https://blogos.com/outline/414165/





23 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:34:26.00

>>1
最近は大人用紙おむつ使う観光客多いらしい!!!
その方がトイレに行くより日本見て回れるらしい、

でも💩だけはどうにもならんとは思うのだが!!
カラットしてても匂いはスカンクだろうに・・・・???

誰か発明してほしいものだ大人にお消臭おむつ、ドリアン・ラフレシアの匂いも
漏らしませんというのを!!


2 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:19:24.70

最悪*


24 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:34:54.96

>>2
トイレの管には触手が潜んでる
お尻かじり虫だ


3 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:19:53.41

>(4)露店・屋台以外で、路上でものを食べること
普通に食ってるけど
武人たる者 ストロングを飲みながら歩くのは当たり前だよ


6 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:21:13.25

コンビニのウォシュレットはやめておけ
ホテルのならまだ大丈夫だと思うけど


7 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:23:11.08

バカウヨ「郷に入っては郷に従え」


57 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:51:14.44

>>7
それ日本の美徳
朝鮮人が世界中で嫌われてる一番の理由がそれを理解できないこと


10 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:24:55.90

日本の技術力スゲー!


13 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:26:06.66

外のウォシュレットは汚いから使わん。
ホテルに泊まった時はシャワーでケツ洗う。


35 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:40:58.37

>>13
そのシャワーヘッドは俺が使った後


16 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:26:40.31

トイレ流せなくて困ってる外人いたわw
リモコンタイプだったみたいで


17 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:28:00.90

勝手に流れるトイレはいいんだけど
もう一度流したい時に、どこにそれがあるのか分からないトイレは嫌だ
張り紙してあっても何も書かれてないし
普通に分かりやすい方がいい


18 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:28:50.35

たしかにトイレの上蓋が
いきなり自動的に開くのは
知らない人間には衝撃的かもな

個室ブースでパニクって
漏らした外国人がいたんだろうな


25 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:35:32.16

>>18
そういうのもあると知らないで遭遇したら怪奇現象としか思えないよな多分


34 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:40:44.78

>>18
よくいくファミレスがトイレ狭いのに三つも個室あって
メインドア入ると三つとも うぃ~んてフタ開いて迎えてくれる
一つ選ぶのが申し訳ない気分になる


19 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:30:39.36

日本で誇れるものは*とトイレだけですwww


56 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:49:52.69

>>19
最近ハイテク洗浄トイレも中国企業が質的にも追い上げてる
中国国内だけでなく東南アジアやアフリカなどでの経済成長国では
日本のシェアに食い込むようになってきた


60 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:52:45.36

>>56
息を吐くように嘘をつくね
洗浄トイレなんか日本以外は殆どねーぼけ


21 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:31:22.29

日本はTOTOのモノポリーが酷い
外でウォシュレットなんて要らない
昔あった電動ビニールのシートやまだ紙の便座シート付のトイレのがよかった


26 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:36:18.43

外国のトイレってどんなんなん?
先進国にもウォシュレットは無いん?


29 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:39:29.46

>>26
ウォシュレットどころか、便座が無いトイレがパリに有った
冷たい陶器に直接座るしかなかった…


33 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:40:36.83

>>29
それは中腰で使うものでは


36 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:41:34.07

>>29
それはビデでは?


32 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:40:22.96

>>26
外国のホテルにも、シャワートイレはない。
いわんや、一般家庭をや


37 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:41:36.17

>>26
ヨーロッパはとなりに洗う用の便器があるんじゃね?
東南アジアは先にミニシャワーヘッドみたいなのがついたホースが付いてるのを良く見かける


30 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:40:10.36

流すボタンがどこにあるの*ら分からんトイレあるよなw


39 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:42:09.64

>>30
あれ結構困る


40 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:43:10.22

>>39
間違ってSOSボタン押しそうになるよな


47 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:46:17.83

>>40
(((押したことあるわ)))


38 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:41:41.14

日本のトイレ怖いよな
飯食ってる奴がいるもんなw


42 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:44:07.74

>>38
弁当のプラゴミとか捨ててあるしな
びっくりするわマジでwww


41 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:43:34.73

マドンナ、レオナルド・ディカプリオが、来日してホテルのウォシュレットに感激して、
ウォシュレットトイレを買って帰って米国の自宅につけたのは有名な話


43 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:44:15.15

ヨーロッパのような水の硬度が高い地域は
日本のをそのまま輸出してもノズルが詰まってしまうためあまり普及しないらしい


52 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:48:50.55

>>43
日本50ppm
ヨーロッパ150ppm

これぐらいかな


44 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:44:49.67

トイレに関しては日本は世界一


50 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:47:05.80

海外から日本に着くと真っ先に空港のトイレ入るわ


51 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:47:38.47

ウォシュレットはいらないよなあ
出先でトイレ行っていくらきれいでもウォシュレットは使わないわ
自宅のしか使いたくない


58 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:51:45.08

公衆トイレのウォシュレットなんて使えないよ汚くて
使う人いるかあれ?


59 名無しさん@1周年 :2019/10/31(木) 11:52:09.02

この前外でトイレ行ったら流し方が分からずそのまま出たw
複雑にすればいいってもんじゃないよなw